Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako ATI & MIK SRL SEMPLIFICATA zhromažďuje, používa, uchováva a chráni osobné údaje, ktoré jej poskytnú návštevníci a účastníci vzdelávacích programov zodpovedajúcich dospelým v Slovenskej republike. Naša spoločnosť sídli v Taliansku a spracovanie údajov podlieha nariadeniu GDPR a talianskym právnym predpisom v rozsahu platnom pre prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ osobných údajov

ATI & MIK SRL SEMPLIFICATA
Piazzale Carlo Archinto, 1, 20159 Milano, Italy
E-mail: [email protected]

Rozsah a kategórie zhromažďovaných údajov

Zhromažďujeme iba tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na poskytovanie vzdelávacích informácií, riadenie zápisov a komunikáciu s vami. Typické kategórie údajov zahŕňajú:

• Identifikačné údaje: meno, priezvisko.
• Kontakt: e-mailová adresa, telefónne číslo.
• Informácie o registrácii: vybraný program, preferovaný formát, región v Slovensku, poznámky k účasti.
• Administratívne údaje: záznamy komunikácie a súhlasy.
• Technické údaje: IP adresa, údaje o prehliadači a interakcii so stránkou (pri používaní analytických nástrojov, ak sú povolené).

Účel spracovania údajov

Údaje spracovávame za nasledovnými účelmi:

• Poskytovanie informácií o programoch a odpovedanie na dopyty.
• Správa registrácií a organizácia vybratých vzdelávacích programov.
• Administratívna komunikácia súvisiaca s účastníctvom, fakturáciou a podmienkami.
• Plnenie právnych a dohľadových povinností prevádzkovateľa.
• Zabezpečenie ochrany a integrity IT systémov.

Právny základ spracovania

Základom spracovania sú:

• Plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení (ak zasielate prihlášku alebo záväznú registráciu).
• Váš súhlas (napríklad zaslanie marketingových informácií, ak ste k tomu dali súhlas).
• Legitímny záujem prevádzkovateľa (napríklad administratívne spracovanie dotazov, zabezpečenie služieb), pričom vždy vykonávame záujmovú testáciu, aby sme zachovali vaše práva.
• Splnenie zákonných povinností (účtovníctvo, archivácia a iné povinnosti podľa talianskych alebo európskych predpisov).

Spracovanie formulárov

Údaje zaslané cez kontaktné alebo prihlasovacie formuláre používané pri registrácii sú spracované na účely odpovede, poskytnutia informácií o programe a prípadnej správy prihlášky. Vyhýbame sa žiadaniu citlivých údajov o zdravotnom stave. Formuláre sú technicky chránené a prístup k nim majú vždy poverené osoby.

Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné pre účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo ako to vyžadujú právne predpisy. Konkrétne:

• Komunikačné záznamy a administratívne dokumenty: zvyčajne do 5 rokov, alebo dlhšie, ak to vyžadujú právne povinnosti.
• Údaje o registrácii účastníkov: počas trvania programu a následne v súlade s archiváciou dokumentov podľa platnej legislatívy.
• Súhlasy: uchovávame ich do odvolania súhlasu a v súlade s dokladovaním súhlasov potrebným podľa GDPR.

Zdieľanie údajov

Osobné údaje môžeme zdieľať iba s obmedzeným okruhom prijímateľov, a to za účelom riadneho plnenia našich služieb:

• Poskytovatelia IT a administratívnych služieb podľa zmluvy ako spracovatelia.
• Finančné alebo fakturačné služby, ak je to potrebné pre účely platby a účtovníctva.
• Prípadné orgány na základe zákonnej povinnosti.

Každý spracovateľ je viazaný zmluvne a musí zabezpečiť primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov.

Prenosy údajov mimo EHP

Výnimočné prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru budú vykonané len ak existuje primeraná úroveň ochrany (napríklad na základe rozhodnutia o primeranosti alebo zabezpečených zmluvných doložiek). Všetky takéto prenosy budú vykonané v súlade s GDPR.

Bezpečnosť údajov

Používame primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom. Medzi opatrenia patrí šifrovanie prenosu údajov, obmedzený prístup k údajom zamestnancov a pravidelné kontroly bezpečnosti.

Cookies a sledovacie technológie

Používame nevyhnutné cookies na zabezpečenie funkčnosti webu. Voliteľné analytické alebo preferenčné cookies budú uložené len so súhlasom používateľa. Podrobné informácie nájdete v našich Zásadách používania cookies.

Práva dotknutých osôb

Podľa GDPR máte právo požiadať nás o:

• prístup k vašim osobným údajom,
• opravu nepresných údajov,
• obmedzenie spracovania v určitých prípadoch,
• prenositeľnosť údajov, ak je spracovanie založené na súhlase alebo zmluve a je vykonávané automatizovanými prostriedkami,
• odvolanie súhlasu kedykoľvek, ak je spracovanie založené na súhlase, bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred odvolaním,
• zniesť nám námietky proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu, a to v prípade osobitných dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.

Na uplatnenie práv nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected] alebo písomne na adresu sídla spoločnosti uvedenú vyššie. Odpovieme v zákonnej lehote.

Podanie sťažnosti

Ak máte podozrenie, že spracovanie vašich osobných údajov nie je v súlade s GDPR, môžete podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu. Pre návštevníkov zo Slovenska je relevantný:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk/

Ako prevádzkovateľ so sídlom v Taliansku môžete tiež kontaktovať taliansky dozorný orgán: Garante per la protezione dei dati personali.

Ako dlho trvá odpoveď

Všeobecne sa snažíme odpovedať na žiadosti do 30 kalendárnych dní. Ak je žiadosť zložitá alebo vyžaduje mnoho informácií, môžeme túto lehotu predĺžiť s odôvodnením.

Spracovanie údajov detí

Naše programy sú určené pre dospelých. Nezhromažďujeme vedome osobné údaje detí mladších ako 16 rokov bez súhlasu zákonného zástupcu. Ak zistíme, že sme obdržali osobné údaje dieťaťa bez príslušného súhlasu, podnikneme kroky na ich zmazanie.

Náhodné zaslanie citlivých údajov

Ak omylom zašlete citlivé zdravotné informácie alebo iné špeciálne kategórie údajov prostredníctvom formulára, kontaktujte nás ihneď na [email protected]. Budeme postupovať podľa právnych pravidiel a v prípade potreby údaje bezpečne odstránime a zdokumentujeme incident v súlade s internými postupmi.

Zmeny v zásadách ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme čas od času aktualizovať. Významné zmeny budú zverejnené na tejto stránke a v prípade, že to bude potrebné, vás o nich informujeme e-mailom.

Kontakt pre otázky týkajúce sa ochrany údajov

Pre otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov nás kontaktujte:

E-mail: [email protected]
Sídlo: Piazzale Carlo Archinto, 1, 20159 Milano, Italy

Tieto zásady boli naposledy aktualizované v roku 2026. ATI & MIK SRL SEMPLIFICATA poskytuje informácie a vzdelávacie materiály na informačné a vzdelávacie účely; neposkytuje zdravotnú starostlivosť, diagnostiku ani liečbu. V prípade núdze vyhľadajte miestne tiesňové služby.

Prečítajte si tiež Podmienky používania alebo Zásady cookies.